第一珠宝精品导购互动平台 投稿
翡翠价格的大幅度提升，也吸引了更多的人投入到这个行业中来。
江萍，浙江人，与翡翠结缘半年。
江萍，这些年来一直在北京秀水五层的精品店做珠宝生意。今年年初，她的生意有了一些小变化。原来她很少问津的翡翠生意，成了她今年的主打项目之一。
北京秀水市场翡翠经营者：“因为这个现在国内市场有些客户他在买南洋珠当中，他会问起一些翡翠啊，+问这些玉石啊、石头啊问我有没有，然后我就增加了这一块，现在年初增加的。”
江萍告诉记者，在最初的几个月里，翡翠B货最好卖，因为它颜色好，而且容易做成各种造型。随着越来越多的人对翡翠常识的了解，来问B货买B货的人越来越少了。另外，在买翡翠的行列中，还活跃着另外一些人。
北京秀水市场翡翠经营者：“一些那些公司的白领啊，然后一些老外啊，国外的，各个国家的，美国的为主一些。”
记者：“他们老外现在也认中国的翡翠啊？”
北京秀水市场翡翠经营者：“认中国的翡翠，慢慢地他们加入到这个市场，它的玉的文化现在发扬得特别好。”
喜爱玉石，中国特有的审美情结，在五六千年前红山文化遗址中，我们就发现了玉器，关于玉石，在中国有许多美好的传说，相传盘古死后，他的呼吸变成风和云，他的肌肉化成土地，而骨髓就变成玉石和珍珠，因此玉器被视为吉祥物，具有驱邪避凶的魔力。从古到今，不少人把它作为家传之宝或定情信物，《礼记》上说：“君子于玉比德。”，认为君子应该具备玉一样的品德。和许多投资收藏相比，让玉石收藏更多了几分文化的气息，而这种浓厚的文化底蕴同时也支撑起一个日益庞大的消费人群 。
蔡国庆：“我觉得我对翡翠会有一种什么情感，就是你不来看看它们的时候你会想它们。”
在北京七彩云南采访的时候，正好碰上来看翡翠的蔡国庆。
蔡国庆：“当然我可以说它价值非常昂贵，从金钱的角度来讲我可能无法拥有它，但是我从看到它的第一眼起，我觉得我从情感上已经拥有了它。”
蔡国庆透露，只要有空闲，他经常会到商场里看看翡翠中的精品。
蔡国庆：“翡翠的这些商店，我觉得它们不仅仅让你感到在这里是一种商业的氛围，我更多的对翡翠我觉得充满的是一种中国人的情感，然后是充满着有艺术的感觉，在它们中间漫步，我就会觉得它不仅仅是一个美丽的东西，我觉得它好像是会说话一样的。”
受奶奶和母亲的熏陶，蔡国庆从小就喜欢翡翠。
蔡国庆：“我觉得真正的中国人，让中国人最美的，让东方的女性最美的，我觉得就是翡翠。然后我说让中国的男人能够对玉文化有更深的了解的时候，你自己也会像一块翡翠一样，或者像一块玉一样，你可以在当中领悟到很多你的人生的一种感悟。”
