莱俪水晶的魔幻色彩

在中国传统的道家学说中，阴和阳代表了宇宙万物中两种相对的力量，两者相辅相承，缺一不可，呈现出大自然的平衡及和谐。《太极》双盘子的设计灵感便取材自太极的阴阳图案，此为Lalique首个以中国文化为主题的产品，两个盘子分别饰以两条立体龙，象征和谐及财富，喻意带来好运。整个压模工序由4位经验丰富的热工房工匠主理，随后的喷沙、浸酸及打磨等过程亦均由人手制作，体现出最超凡的水晶工艺。

龙是来自东方传说的一种赋予神力的圣兽，它常常启发艺术家的创作灵感。Lalique 2009年年度珍藏版酒瓶以天龙为主题，颂扬这个象征力量、财富和生命的传奇动物。琥珀色《天龙》花瓶全球限量发行88件，取其在中国传统《财富》的寓意，希望能带来幸运。整个花瓶由两部分组成：花瓶瓶身由人手吹塑而成，被两条天龙承托着。两侧的天龙以Lalique独创的双重注入法技术，牢牢紧扣一起。过程中，工匠必须将吹制好的瓶身准确地置于两条天龙中间。这次亦是Lalique首次以整条龙的造形作为水晶的主体，龙身上一片片麟片，被多位冷工房工匠以人手雕琢得栩栩如生，生动地刻划出天龙慑人的神韵。而同系列2009年—年度珍藏版的《天龙》酒瓶是以工匠以口吹技术制作瓶身，瓶塞则以手工雕琢而成，仿佛天龙在空中翻腾舞跃，鲜明的轮廓隐约透现出水晶的晶莹剔透和动感。