第三届“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”亚洲区名单揭晓

2009亚洲区决赛入围选手及商业策划案简介

第三届"卡地亚灵思涌动女性创业家奖"亚洲区决赛入围选手Carol Chyau

Carol Chyau

项目：Shokay纺织品牌

国家：中国

内含人文关怀的奢侈品：具有社会责任意义的纯牦牛纤维纺织品

Carol和Marie于2006年共同创办了Shokay公司，专门利用牦牛纤维生产家用服饰品、儿童服饰、饰品和纱。为了促进中国西部偏远地区的经济可持续发展，Shokay公司从该地区的牧民手中直接收购牦牛纤维，并雇佣农村的女编织工。如今，遍及全球的100多个店铺中都在销售她们的产品。2008年，Shokay上海旗舰店成功开业，借此契机，Shokay与世界上最大的棉纺公司Esquel建立了伙伴关系，共同努力开发牦牛和棉混合纱，销售给知名时装品牌。"Shokay品牌和其产品是带有人文关怀的时尚态度"，Carol说道，"我们希望让人们了解这种既具有异域风情又具有社会责任的奢侈风尚。"

第三届"卡地亚灵思涌动女性创业家奖"亚洲区决赛入围选手Alia Malik

Alia Malik

项目：香格里拉蜂蜜农场

国家：中国

天堂的蜂蜜：公平贸易的纯蜂蜜，产自中国山峦天堂——云南省的生态农场

中国或许是世界上最大的蜂蜜生产国，但是纯蜂蜜价格昂贵且数量稀少。香格里拉农场在云南省的原始山区生产价格合理的纯蜂蜜，这一美丽的区域盛开着各种野花，是生产优质蜂蜜的绝佳地点。香格里拉农场通过帮助农民安装蜂箱以及包装、营销和销售蜂蜜，对农民的日常生活带来了积极的影响。"通过在非洲和亚洲的发展项目中工作，我认识到商业是处理贫困问题的强大武器，"Alia解释到，"我想通过创造可持续的收入来源来帮助人们。"