香港珠宝设计师访谈：一个交集，两座金字塔

　　“香港现在的珠宝设计界是两个金字塔，一个向西，一个向中。”——翁狄森

　　翁狄森的个人品牌YEWN在香港有两家店，一家在中环置地广场，一家在半岛酒店。这两个地方是香港地王级的地标，翁狄森说香港本地珠宝品牌只选在这两个地方开店的不多。翁狄森的母亲也是开珠宝店的，两个人做的是截然不同的珠宝生意。“妈妈卖一颗宝石就够我半年的铺租了。”

　　小时候翁狄森比较喜欢跟妈妈一起逛街。“当时珠宝店的特点，就是能卖的就有，不能卖的就没有，都是跟着市场走的，没有什么设计的东西在里面。”即便是现在，很多人在对香港珠宝设计交口称赞，翁狄森也坚持认为香港的珠宝设计还“很惨”。他的总结是，香港现在的珠宝设计界是两个金字塔，一个过分西化，一个过分中国化。因为有了陈世英、罗启妍这些比较大牌的设计师，所以人们会觉得香港设计还不错，但是在他们后面，还没有形成一个强有力的设计群体。

　　香港是一个中西合璧的中转站，中国文化和西方文化在这里碰撞，也在这里交融。在珠宝设计领域，也存在这样的划分。这两个领域的佼佼者分别占据了金字塔的顶端，而下面那些平庸的设计者，则一直在不中不西，不伦不类之间徘徊。

　　“设计师一定要忠于自己，这些东西是你从小的生活环境以及后来的成长环境造就的，不是一定要很中国或者很西方。”翁狄森举了一个例子，香港有一个很有名的建筑设计师，叫张欣，是建外SOHO的设计者之一，她的作品就有很浓厚的香港特色。因为她是从香港走出去的，从小到大就是一家人挤在一个30多平米的房子里，对于空间她有很深的感情和认识，她可以把房子装修得像变形金刚，把所有占空间的东西都藏起来，这种香港传统的空间感很深地植入到他的情感认知里。“对文化的领悟力是不能刻意的，我宣扬中国文化，但是我不会刻意地马上飞去敦煌，或者去长城，然后很澎湃地说：中国很伟大！不应该这样，文化的影响力不是突发性的，而是潜移默化的，你在这种文化中长大，看的书、电影，经历的事件都告诉你中国文化是什么，你才能表达出那种意境。所以我认为我以中国文化为创作灵感是很顺理成章的。”